Der unbestimme Artikel - Articolul nehotărât

Articolul nehotarat "ein-" se foloseste atunci cand un obiect sau o persoana nu sunt concret definite, sunt necunoscute sau nu au un nume. De exemplu: ein Haus, eine Frau, ein Hund.

Declinarea articolului nehotarat se face in functie de cazul substantivului pe care il precede.

Astazi va invit sa o urmariti pe Olivia. Ea va va explica in detaliu care sunt articolele si cum se folosesc acestea.

Iar pentru a exersa cele invatate va propun sa urmariti urmatorul clip si sa accesati apoi singuri exercitiul aferent:

Leseverstehen: Wir ziehen um

These people are looking for a place to live. Match each family with the most suitable house or apartment. Underline the key words that made you choose one or the other apartment. Use a dictionary for any unknown vocabulary.

*** Pentru explicatii in limba romana va rog sa urmariti clipul urmator:

Germana pentru incepatori. Verbe cu particula separabila

In seria Germana pentru incepatori am ajuns la lectia 44 in care vom vorbi despre rutina zilnica (Tagesablauf) folosind verbe cu particula separabila (trennbare Verben).

Verbele cu particula separabila se comporta putin diferit fata de verbele obisnuite, desi se conjuga la fel. Particularitatea consta in faptul ca particula sau prefixul, atunci cand formam propozitia, va sta la sfarsit. 

Urmariti lectia pentru a vedea exemple.

Iar acum putem trece la exercitii.

1) Setzen Sie die passenden Verben ein. (Completati cu verbele potrivite)

abfahren (a pleca), anfangen (a incepe), anhalten (a se opri), anrufen (a suna), aufwachen (a se trezi), anziehen (a se imbraca), anzünden (a aprinde), ausgehen (a iesi cu cineva), einsteigen (a urca),  umziehen (a se muta) 

01. Herr Watzke __________ sich nach dem Essen eine Zigarette ____.

02. Seine neue Freundin __________ ihn fast stündlich ____.

03. Erst _________ sich Nils das Hemd ___.

04. Das Fußballspiel __________ morgen bereits um 19:00 Uhr ____.

05. Maria _________ mit einer freundin ___.

06. Euer Schnellzug __________ um 7:17 Uhr auf Gleis 3 ____.

07. Alle Passagiere __________ jetzt in den Bus ____.

08. Familie Schmidt__________ nächste Woche in ihre neue Wohnung ____.

09. Seit wann __________ der Bus an dieser Haltestelle nicht mehr ____?

10. Um 7 uhr ________ Anja ____. 

2) Sätze bauen. (Construiti propozitii dupa schema Subiect+Verb+Text+particula. Folositi particulele 5x ab, 2x an, auf, aus, zu) 

1. __rufen / ich / dich / morgen Abend 

2. __stehen / mein Mann / sonntags immer spät 

3. __schalten / Georg / nie den Fernseher

4. __fahren / der Zug / pünktlich um 19:33 Uhr

5. __warten / ich / zuerst ihre Antwort

6. __nähen / die Mutter / den abgefallenen Knopf

7. __machen / Stefan / nicht / die Tür

8. __holen / mein Freund / mich heute Abend

9. __ziehen / Sebastian / sich die nasse Badehose

10. __räumen / Susanne / jeden Tag den Tisch

Was mögen Ingenieure?

Lebkuchenherz - Oktoberfest - Ich mag dich 

Heute habe ich beim Zufall ein lustigen Film über Ingenieure entdeckt:



Eigentlich suchte ich etwas über Modalverben, genauer gesagt über das Verb MÖGEN.

Auf den Markt (Obst und Gemüse)

Obst und Gemüse - activate Subtitles to see in English

Übung: Was ist das?

Übung 2. Match the text with the picture 

Zungenbrecher (Tongue twister)

Sehr beliebt beim Sprachenlernen: Zungenbrecher. Ein Video zum Thema gibt es hier - viel Spaß damit!

Wer Lust hat mitzumachen kann sich selber aufnehmen und die Audiodatei mir bei Email schicken. Ich werde es dann hier posten. Vergiss nicht dein Name und Land dazu zu schreiben.

Kleider machen Leute

1.Wisst ihr, wie die Kleidungsstücke auf Deutsch heiβen?
2.Könnt ihr die Farben auf Deutsch?
3.Könnt ihr Kleidungsstücke beschreiben? (Adjektive)
4.Könnt ihr sagen, welche Kleidung eine Person trägt?

Schau dir die Videos an, um die Antworten zu finden:

Wortschatz: Kleidungsstücke

Wortschatz: Farben

Und vergiss bitte nicht deine Hausaufgabe zu machen!
http://www.education.vic.gov.au/LanguagesOnline/german/sect31/no_09/no_09.htm 

Germana pentru incepatori: Lectia 11. Imperativul

Iata cateva exemple:

Rufen Sie mich morgen an. Sunati-ma maine.
Bitte, kommen Sie schnell! Va rog, veniti repede.
Geben Sie mir das Buch! Da-ti-mi cartea!
Fangen wir an. Sa incepem.

Lass uns gehen. Sa mergem.

Sei nicht traurig. Nu fi trist.

Lectia video:

Cateva exercitii online pentru voi.

Übung 1

Übung 2

Übung 3

Desi, cand vine vorba de imperativ, cele mai sugestive mi se par indicatoarele publice.

Nu visa, fa o rezervare! (Sursa: dartmouth.edu)

Achtung! = Atentie!
Radfahrer absteigen! = Biciclisti coborati!
(Sursa: foto Nadja Blust)

Sa invatam impreuna limba germana

Un mod inedit de a invata limba germana am gasit intamplator, in timp ce rasfoiam siteul consilierjuridicgermanroman.com. Pentru cei curiosi postez mai jos linkurile aferente. Sper sa va fie de folos.

In prima lectie veti invata cateva cuvinte care suna asemanator cu cele din limba romana. Apoi urmeaza cuvinte de cultura generala si o incercare de a explica "de cata germana" are nevoie o persoana care doreste sa lucreze in Germania (din experienta personala pot spune ca, in functie de meserie si firma la care va angajati, s-ar putea sa fie nevoie de surprinzator de putin). Este prezentat mai apoi cadrul european pentru competente lingvistice, adica ce inseamna de fapt nivelul A1, A2, B1, B2 etc. pe care il folosim si noi pentru a va usura cautarea pe acest site.
Lectia 4 ne va vorbi despre pronuntie si lectia 5, cea pe care am descoperit-o de fapt azi si mi s-a parut mai deosebita, ne vorbeste despre intreprinzatorul privat in Germania.

Lectia 1 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/05/sa-invatam-impreuna-limba-germana/
Lectia 2 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/10/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-2/
Lectia 3 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/17/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-3/
Lectia 4 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/18/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-4/
Lectia 5 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/20/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-5/

Apropo, pe siteul mentionat veti gasi si multe alte informatii utile. Va doresc succes!

Germana pentru incepatori. Lectia 6. Ein bischen Grammatik

Lectia de azi curpinde cateva informatii gramaticale:

1. Genul substantivelor, articolul hotarat: DER, DIE, DAS
2. Pronumele personale
3. Conjugarea verbelor HABEN si SEIN la prezent + exemple

Urmand linkul veti ajunge pe o alta pagina unde veti putea citi informatii detaliate despre genul substantivelor si cateva reguli de identificare a acestora.

Un program util in exersarea cuvintelor noi este Quizlet. Aici va puteti face singuri un deck care sa contina cuvintele de vocabular pe care doriti sa le exersati. Pentru inceput puteti sa incercati deck-urile gata create, cum ar fi acesta. Exista si un exercitiu care va indeamna sa scrieti cuvintele dupa dictare (totusi pronuntia nu este intotdeauna corecta, vorbeste un robot, nu un nativ).

Un alt program interesant este Learning Apps. Exercitiul gen puzzle din film este acesta. Puteti cauta in baza de date multe alte exercitii sau sa le creati voi singuri. Pentru a fi siguri de corectitudinea exercitiilor, va recomand sa cautati printre cele create de Nadja Blust (profesoara de limba germana).

Quelle: www.seinundhaben.net

Mai jos vom exersa verbele haben si sein. Va rog sa completati cu forma corecta. Solutia corecta o voi posta dupa ce apare primul comentariu la acesta lectie.

1. Das ________ Anna. (Aceasta este Ana)
2.Sie _______ Studentin. (Ea este studenta)
3. Sie _______ aus Polen. (Ea este/provine din Polonia)
4. Ich ________ glücklich. (Eu sunt fericit)
5. Warum __________ du traurig? (De ce esti trist?)
6. Wir _________ aus Thailand. (Noi suntem din Tailanda)
7. Ihr ________ zu spät! (Voi ati intarziat /ati venit prea tarziu)
8. Er _________ Koch. (El este bucatar)
9. Sie __________ Tänzerin. (Ea este dansatoare)
10. Woher __________ Sie? (De unde este ea)
11. Das _________ interessant. (Asta este interesant)
12. Wer _______ das? (Cine este acesta)
13. New York ________ groß. (New York este mare)
14. Marcos und Alba ________ aus Spanien. (Marcos si Alba sunt din Spania)
15. Du __________ schön! (Tu esti frumos/frumoasa)

Lösungen: 1.ist 2. ist 3. ist 4. bin 5. bist 6. sind 7. seid 8. ist. 9. ist 10. sind 11. ist 12. ist 13. ist 14. sind 15. bist
1. Ich _______ ein Kind. (Eu sunt un copil)

2. Du ________ ein Auto. (Tu ai o masina)
3. Wir ________ neue Freunde. (Noi suntem prieteni noi)
4. Er ________ einen Job. (El are un job)
5. Ich _________ einen Sohn. (Eu am un fiu)
6. Meine Schwester _________ ein Haus.(Sora mea are o casa)
7. Ihr ________ Zeit. (Voi aveti timp)
8. Wer ________ mein Buch? (Cine are cartea mea?)
9. Herr Müller __________ Glück. (Domnul Müller are noroc)
10. Ich _________ kein Geld. (Eu nu am bani)
11. ________ du Lust? (Ai chef?)
12. Sie ___________ einen Mann. (Ea are un barbat)
13. ____________ Sie Zeit? (Are ea timp?)
14. Paul und Claudia ___________ einen Hund. (Paul si Claudia au un catel)
15. Du ________ schöne Augen! (Tu ai ochi frumosi)

Lösungen: 1. habe 2. hast 3. haben 4. hat 5. habe 6. hat 7. habt 8. hat 9. haben 10. habe 11. Hast 12. hat 13. Haben 14. haben 15. hast

Germana pentru incepatori - Lectia 4. Cat este ceasul?

*This lesson is in Romanian language. But all the exercises are in German. So feel free to click on the Links and exercise. We are learning today how to tell the time.

Ca sa nu va plictisiti in Weekend m-am gandit sa trecem mai departe si sa invatam cu se spune cat este ora. Va rog sa urmariti filmuletul si apoi sa va puneti pe treaba.
S-ar putea in prealabil sa fie nevoie sa repetati numerele de la 1 la 59 :) Mult spor!


Voi posta si aici linkul despre care am vorbit in film. Wie spät ist es?

Ca exercitiu de ascultare, va propun un cantec: Um sieben fährt mein Bus (la ora 7 pleaca autobuzul meu). Ascultati cu atentie si notati orele specificate in text. Nu este un exercitiu usor, dar cu putin antrenament veti reusi sa identificati 12. Nu trebuie sa intelegeti textul, doar fiti atenti la ore!

Mai jos postez si textul (pentru o traducere grosso-modo puteti folosi Google Translate).

Um 7 fährt mein Bus (Text+Musik: Maik Göpel)

Der Wecker klingelt kurz vor 6,
ich dreh mich noch mal rum.
Nur noch 5 Minütchen,
doch die sind ganz schnell um.

Mutti ruft schon wieder, 
weil ich endlich aufstehen muss.
Waschen, Frühstück, Zähne putzen, 
denn um 7 fährt mein Bus.

Um 6 klingelt der Wecker, um 7 fährt mein Bus.

Halb 8 geht die Schule los,
erst Mathe bei Frau Krause,
danach haben wir  Kunst,
um 9 ist große Pause.

Sachkunde und Deutsch,
dann Exkursion in die Natur.
Um 1 essen wir Mittag;
Mittags um 1 ist 13 Uhr.

Um 6 klingelt der Wecker, um 7 fährt mein Bus.
Um 9 ist große Pause, 13 Uhr Schulschluss.

Important! Ascultati cat mai mult posibil emisiuni, cantece, radio in limba germana. Asa va veti familiariza cu sunetele si pronuntia lor. In curand veti reusi sa auziti cuvintele invatate deja. 

Germana pentru incepatori - Lectia 3. Numerele. Familia

*This lesson is in Romanian language. But all the exercises are in German. So feel free to click on the Links and exercise. We are learning the numbers and the members of a family.

In lectia de azi vom invata sa numaram si sa ne prezentam membrii familiei.


Am gasit o serie de exercitii interesante care va vor ajuta sa memorati mai usor cuvintele noi.

Pentru a pronunta corect numerele de la 1 la 100 va rugam sa accesati urmatorul link.

Exercitiul 1: Scrieti dupa dictare.

Am gasit aici Die Zahlen von 1 bis 100  in format pdf.

Si acum sa incercam un alt exercitiu. Numerele sunt date in forma lor scrisa si in tabelul alaturat trebuie sa le identificati. Exercitiul 2

Mai tineti minte care sunt membrii unei familii? Putem exersa in Exercitiul 3. (Atentie! Apar in acest exercitiu si cuvinte noi. Va rog sa folositi un dictionar pentru traducerea acestora. Va recomand dictionarul online dict.cc).

Ultimul exercitiu propus de noi pentru azi este un dialog. Acultati dialogul si incercati sa puneti propozitiile in ordinea lor corecta. Exercitiul 4

In final as dori sa apelez la voi pentru feedback. Va plac aceste lectii? Va sunt de ajutor? Exercitiile alaturate vi se par adecvate? Ce sugestii de imbunatatire aveti? 
Parerea voastra este foarte importanta. Aceste lectii sunt gratuite, desi ele necesita destul de mult timp pentru elaborare. Vrem sa le facem cat mai informative si utile. Iar voi ne puteti ajuta! Multumim.

Germana pentru incepatori. Lectia 1

Bine v-am regasit stimati vorbitori de limba romana.

A trecut ceva timp de cand nu am mai creat filmulete pentru voi. Dar am revenit, printre altele si datorita feedback-ului vostru pozitiv, cu o noua abordare. Vreau sa va prezint cat de usor poate fi sa inveti limba germana daca o abordezi jucaus, la fel ca si copiii.


Si acum va propun  sa faceti un scurt exercitiu: Gasiti in tabelul de mai jos cuvintele invatate astazi.

Invata Limba Germana Rapid

Lectia 1: Alfabetul german si reguli de pronuntie

Cunoasterea temeinica a limbii germane presupune cunoasterea caracteristicilor fonetice ale acestei limbi precum si aplicarea unor reguli de pronuntare, fara de care vorbitorul ar risca sa fie inteles gresit sau sa nu fie inteles deloc.

Germana actualã foloseste alfabetul latin, la care se adaugã vocalele cu Umlaut (ä, ö, ü) si o variantã a literei s, care seamãnã cu litera greceascã “beta” ß.

A a (a) 

Ä ä (e)

B b (be)

C c (ţe)

D d (de)

E e (e)

F f (ef)

G g (ghi)

H h (ha)

I i (i)

J j (iot)

( in interiorul cuv se pronunta "i")

K k (ka)

L l (el)

M m (em)

N n (en)

O o (o)

Ö ö (o lung)

P p (pe)

Q q (ku)

R r (er)

S s (es)

(la inceputul cuv se pronunta "ș")

 ß (s)

( poti face referire la aceasta litera spunand eszett sau scharfes ß )

T t (te)

U u (u)

Ü ü (iu)

V v (fao)

( in interiorul cuv se pronunta "f")

W w (ve)

X x (iks)

Y y (iepsilon)

( in interiorul cuv se pronunta "iu")

Z z (ţet) 

Particularitati fonetice / phonetische Merkmale :

• äu se pronunta [oi]
• ei se pronunta [ai] 
• ie se pronunta lung [i] 
• sch se pronunta [ș]
• eu se pronunta [oi]
  

• În loc de vocală cu umlaut se mai poate scrie si: ae, respectiv oe și ue (excepție !!!: în numele proprii), dar aceste perechi de litere se pronunță la fel ca si ärespectiv ö si ü.
• Vocalele duble se pronunþã mai lung: Haar, Aachen, Meer,...
• Consoanele sonore b,d,g,v se pronunþã în poziþie finalã [p], [t], [c], [f]: ab [ap] , Bad [bat], Tag [tac], Indikativ [indikatif] .
• Consoanele duble se pronunþã ca si cum ar fi simple, rostul lor este de a marca scurtimea vocalei premergãtoare.    ex : statt,, Bett, Bitte, Trott, Butter, ...
• Litera c apare în cuvintele germane numai împreunã cu k, marcând fatul cã vocala premergãtoare se pronuntã scurt.    ex : Sack, Deck, Bock, ....
• Litera h precedatã de o vocalã nu se pronuntã, functia ei fiind aceea de a semnala cã este vorba de o vocalã lungã    ex : Bahn, sehr, Huhn,.....
• La începutul cuvintelor de origine strãine grupul ch se pronunþã [k]  ex : Chor, Charakter,…
• Litera e în terminatiile –el, -em, -en se pronuntã ca un ã românesc, atunci când vorbim foarte clar. Când vorbim repede, acest ã se omite, ceea ce duce la vocalizarea sunetelor [l], [m], [n], [r]   ex:  Mittel, fragen 
• Litera r se pronunță foarte voalat si uneori nici nu se distinge acustic.
• Foarte multi vorbitori pronuntã terminatia –er ca un fel de ã românesc, schitând doar un r foarte scurt     ex: Mutter, Kinder, ....

Important / Wichtig : Atunci cand faci referire la denumirea unei litere in limba germana folosesti genul neutru das A, das B  .... etc.

Sursa: http://invata-germana-rapid.blogspot.de/
OBS. Blogul mentionat a fost inlaturat de catre utilizator. Incercati 
http://invata-rapid.blogspot.de/p/germana.html

"Un site complet, potrivit pentru cei care doresc sa invete cu adevarat limba germana corect rapid si gratis, fara profesor, din confortul casei lor." 

Cunoasteti si alte resurse de invatare a limbii germane? Ajutati-ne sa le adunam pe toate la un loc.

Lecţia 1. Cum să ne prezentăm în limba germană

Bun venit pe siteul nostru. Din acest moment, scurtele prezentări video vor fi disponibile şi în limba română. Mai jos veţi putea urmări prima lecţie intitulată: Cum să ne prezentăm în limba germana. Vă rugăm să lăsaţi comentariile şi sugestiile dumneavoastră de îmbunătăţire mai jos. Orice observaţie este bine-venită. Mulţumim.

*Obs. In film apar doua erori: sunt numerele de la 1 la 20, nu cifrele si corect se spune Bis zum nächsten mal!

Cum spunem ´Bună ziua´?

Bună ziua! = Guten Tag!
Bună! = Hallo!
Salut! = Hi!
Bună dimineaţa! = Guten Morgen!

Cum întrebăm care este numele cuiva?

Cum te cheamă? = Wie heißt du?
Cum vă numiţi? = Wie heißen Sie?

Propoziţia cu 'du' se foloseşte pentru modul personal, cea cu 'Sie' la modul impersonal (du = tu, Sie = dumneavoastră). Modul de adresare personal este folosit în vorbirea curentă atunci când ne adresăm prietenilor sau cunoştinţelor, adică persoanelor pe care le cunoaştem foarte bine. Modul impersonal îl folosim atunci când dorim să ne adresăm unor persoane puţin cunoscute sau chiar necunoscute cum ar fi de exemplu şeful, partenerii de afaceri.

Mă numesc Andreea = Ich heiße Andreea.
Numele meu este Andreea Müller = Mein Name ist Andreea Müller.

Andreea este prenumele iar Müller numele = Andreea ist mein Vorname und Müller ist mein Nachname.

Cum întrebăm unde locuieşte cineva?

Unde locuieşti? = Wo wohnst du?
Unde locuiţi dumneavoastră = Wo wohnen Sie? 

Verbul 'wohnen' poate fi înlocuit cu verbul 'leben' fără a schimba sensul propoziţiei. 

Unde trăieşti (în sensul de a locui)? = Wo lebst du?
Unde trăiţi dumneavoastră = Wo leben Sie?

Eu locuiesc în München = Ich wohne in München./ Ich lebe in München.

De unde eşti? (provenienţa) = Woher kommst du?
De unde sunteţi dumneavoastră? = Woher kommen Sie?
Sunt din Romania = Ich komme aus Rumänien.

Cum întrebăm despre vârsta cuiva?

Câţi ani ai? = Wie alt bist du?
Câţi ani aveţi? = Wie alt sind Sie?
 Am 29 de ani. = Ich bin neunundzwanzig Jahre alt.

Numerele de la 1 la 20

0 = null
1 = eins
2 = zwei
3 = drei
4 = vier
5 = fünf
6 = sechs
7 = sieben
8 = acht
9 = neun
10 = zehn
11 = elf
12 = zwölf
13 = dreizehn
14 = vierzehn
15 = fünfzehn
16 = sechzehn
17 = siebzehn
18 = achtzehn
19 = neunzehn
20 = zwanzig

Cum spunem ´La revedere`?

La revedere = Auf Wiedersehen!
La revedere (la telefon) = Auf Wiederhören!
Pa = Tschüss
Noapte bună! = Gute Nacht!
Ne vedem în curând! = Bis bald!
Ne vedem mai târziu! = Bis später!