Lecţia 1. Cum să ne prezentăm în limba germană

Bun venit pe siteul nostru. Din acest moment, scurtele prezentări video vor fi disponibile şi în limba română. Mai jos veţi putea urmări prima lecţie intitulată: Cum să ne prezentăm în limba germana. Vă rugăm să lăsaţi comentariile şi sugestiile dumneavoastră de îmbunătăţire mai jos. Orice observaţie este bine-venită. Mulţumim.

*Obs. In film apar doua erori: sunt numerele de la 1 la 20, nu cifrele si corect se spune Bis zum nächsten mal!

Cum spunem ´Bună ziua´?

Bună ziua! = Guten Tag!
Bună! = Hallo!
Salut! = Hi!
Bună dimineaţa! = Guten Morgen!

Cum întrebăm care este numele cuiva?

Cum te cheamă? = Wie heißt du?
Cum vă numiţi? = Wie heißen Sie?

Propoziţia cu 'du' se foloseşte pentru modul personal, cea cu 'Sie' la modul impersonal (du = tu, Sie = dumneavoastră). Modul de adresare personal este folosit în vorbirea curentă atunci când ne adresăm prietenilor sau cunoştinţelor, adică persoanelor pe care le cunoaştem foarte bine. Modul impersonal îl folosim atunci când dorim să ne adresăm unor persoane puţin cunoscute sau chiar necunoscute cum ar fi de exemplu şeful, partenerii de afaceri.

Mă numesc Andreea = Ich heiße Andreea.
Numele meu este Andreea Müller = Mein Name ist Andreea Müller.

Andreea este prenumele iar Müller numele = Andreea ist mein Vorname und Müller ist mein Nachname.

Cum întrebăm unde locuieşte cineva?

Unde locuieşti? = Wo wohnst du?
Unde locuiţi dumneavoastră = Wo wohnen Sie? 

Verbul 'wohnen' poate fi înlocuit cu verbul 'leben' fără a schimba sensul propoziţiei. 

Unde trăieşti (în sensul de a locui)? = Wo lebst du?
Unde trăiţi dumneavoastră = Wo leben Sie?

Eu locuiesc în München = Ich wohne in München./ Ich lebe in München.

De unde eşti? (provenienţa) = Woher kommst du?
De unde sunteţi dumneavoastră? = Woher kommen Sie?
Sunt din Romania = Ich komme aus Rumänien.

Cum întrebăm despre vârsta cuiva?

Câţi ani ai? = Wie alt bist du?
Câţi ani aveţi? = Wie alt sind Sie?
 Am 29 de ani. = Ich bin neunundzwanzig Jahre alt.

Numerele de la 1 la 20

0 = null
1 = eins
2 = zwei
3 = drei
4 = vier
5 = fünf
6 = sechs
7 = sieben
8 = acht
9 = neun
10 = zehn
11 = elf
12 = zwölf
13 = dreizehn
14 = vierzehn
15 = fünfzehn
16 = sechzehn
17 = siebzehn
18 = achtzehn
19 = neunzehn
20 = zwanzig

Cum spunem ´La revedere`?

La revedere = Auf Wiedersehen!
La revedere (la telefon) = Auf Wiederhören!
Pa = Tschüss
Noapte bună! = Gute Nacht!
Ne vedem în curând! = Bis bald!
Ne vedem mai târziu! = Bis später!

A1.2. Name, Herkunft, Sprache

In this lesson we will learn how to introduce ourselves in German:

der Name = name
die Herkunft = origin
der Wohnort = residence
die Sprachen = languages

Beispiele:
Servus! Mein Name ist Florian. Ich komme aus Österreich. Ich wohne in Graz. Ich spreche Deutsch und Italienisch.

Guten Tag! Ich heiße Andreea. Ich komme aus Rumänien. Ich wohne in Bukarest. Ich spreche Rumänisch, Englisch, Franzözisch und Deutsch.

Grüezi! Ich heiße Anna. Ich komme aus der Schweiz. Ich wohne in Bern. Ich spreche Deutsch, Franzözisch und Spanisch.

Fragen	Antworten
Hallo, wie heißt du? (What is your Name)	Ich heiße Maria.
Woher kommst du? (Where do you come from)	Ich komme aus Italien.
Wo wohnst du? (Where do you live)	In Rom.
Welche Sprachen sprichst du? (Which languages do you speak)	Ich spreche Italiensich und Englisch.
Guten Tag, wie heißen Sie?	Ich heiße Julia Dieter.
Woher kommen Sie?	Aus Deutschland.
Und wo wohnen Sie?	Ich wohne in München.
Welche Sprachen sprechen Sie?	Ich spreche Deutsch und Englisch.

Übungen:
a) Lesen und ergänzen Sie (Read and fill in the blanks): wohne, komme, heiße, ist, spreche

Guten Tag! Ich ________ Andreea. Ich __________ aus Rumänien. Ich ________ in Bukarest. Ich _________ Rumänisch, Englisch, Franzözisch und Deutsch.
Servus! Mein Name _______ Florian. Ich ________ aus Österreich. Ich ________ in Graz. Ich _______ Deutsch und Italienisch.
Grüezi! Ich _____ Anna. Ich ________ aus der Schweiz. Ich ______ in Bern. Ich _________ Deutsch, Franzözisch und Spanisch.

b) Und Sie? Schreiben Sie Sätze. (And you? Write sentences)

Achtung! Unterscheiden Sie bitte!

LAND	NATIONALITÄT feminin / maskulin	SPRACHE
Ich komme aus	Ich bin	Ich spreche
Deutschland. Österreich. der Schweiz. Italien. Frankreich. der Slowakei. den USA.	Deutsche/Deutscher. Österreicherin/Österreicher. Schweizerin/Schweizer. Italienerin/Italiener. Französin/Franzose. Slowakin/ Slowake. Amerikanerin/Amerikaner.	Deutsch. Deutsch. Deutsch/Französisch Italienisch. Französisch. Slowakisch. Englisch.

Die Nationalität

die Frage		die Antwort
formell	informell
Was ist Ihre Nationalität?   Was sind Sie?	Was ist deine Nationalität? Was bist du?	Ich bin ...

The nationality is a noun so it will be written with a capital letter. 

Here some examples: 

Feminin (ending -in: die Slowenin, die Ungarin, die Schweizerin; exception: die Deutsche) 

Maskulin (ending -er: der Italiener, der Schweizer ..., exception: der Ungar; or ending with -e: der Slowene, der Deutsche)

More examples and exercises you can find here:
http://german.about.com/library/anfang/blanfang06.htm
Crossword: http://daf.eduprojects.net/daf10/media/Hot%20Potatoes/Nationalitaet.htm

Übungen:

1. Fragen und Antworten: Was passt zusammen? (Questions and answers: what fits together?)

1.    Welche Sprache sprichst du? 2.    Woher sind Sie? 3.    Wo wohnst du? 4.    Was sind Lisa und Franco? 5.    Was ist Maria? 6.    Woher kommt David? 7.    Was ist Ihre Nationalität? 8.    Welche Sprache spricht Jean? 9.    Woher seid ihr?

a)  Er kommt aus den USA. b)  Deutsch. c)  Sie ist Spanierin. d)  Aus Norwegen. e)  Ich bin Holländerin. f)   Er spricht Französisch. g)  Wir sind aus China. h) In Tschechien. i)   Italiener.

2. Land und Nationalität: Bilde Sätze nach dem Muster! (Land and nationality: build sentences as given in the example)

 1.  Hong / China:                              Hong kommt aus China. Sie ist Chinesin.         

2.  Stephan / USA:                                                                                                              

3.  Dragan / Bosnien:                                                                                                          

4.  Francisco / Chile:                                                                                                           

5.  Nasir / Somalia:                                                                                                              

6.  Sarah / Frankreich:                                                                                                        

7.  Shokoufeh / Iran:                                                                                                          

8.  Jacquline / Neuseeland:                                                                                              

9.  Ursula / Österreich:                                                                                                        

Und du?  Ich komme aus __________________ . Ich bin __________________.

3.  Frag nach den markierten Satzteilen! (Build questions for the underlined words)

1.  Irena kommt aus Bosnien.                     Woher kommt Irena?

2.  Pancho spricht Spanisch.                                                                                            

3.  Sarah wohnt in Toulouse.                                                                                            

4.  Kadejeh kommt aus dem Iran.                                                                                     

5.  Shiping ist Chinesin.                                                                                                     

6.  Isidore ist aus Kamerun.                                                                                               

7.  Kelly und Kelsey sprechen Englisch.                                                                        

8.  Anthony ist Amerikaner.                                                                                          

4. Welches Wort ist richtig? (Which word is correct)

 1.  Aristoteles ist ein Student aus Griechenland (a) .

a) Griechenland      b) Griechisch            c) Grieche

2.  Herr Lu ist  ______________ .

a) China                                 b) Chinese                c) Chinesisch

3.  Mein Freund spricht ______________.

a) Arabisch                b) Araber                    c) Arabien

4.  Anna wohnt in ______________.

a) Polnisch                b) Polen                     c) Polin

5.  Ich esse gerne ______________.

a) Italiener                 b) italienisch             c) Italien

6.  Franziska ist ______________.

a) Deutsche              b) Deutscher             c) Deutsch

7.  Nizza liegt in ______________.

a) Französisch                      b) Franzose               c) Frankreich

8.  Pablo ist ______________ .

a) Spanisch               b) Spanier                 c) Spanien