Arbeitsblatt: Nominalisierung

Thema "Nominalisierung" Niveau B1

Arbeitsblatt: Nominalisierung

Teil 1: Theorie

Lesen Sie die folgende Theorie und ergänzen Sie die Lücken mit den passenden Wörtern:

Nomen, Adjektiv, Verb, Artikel, Präposition, Genitiv

Nominalisierung bedeutet die Bildung eines ___________ aus einem anderen Wortarten, meistens einem ___________ oder ___________. Dabei wird ein Satzglied in eine Nomenform umgewandelt. Die Nominalisierung wird oft durch einen bestimmten ___________ oder eine ___________ eingeleitet. 

Beispiel: singen - das Singen - Das Singen im Chor macht mir Spaß. (Das Singen ist eine Nominalisierung des Verbs "singen".)

Teil 2: Praxis

Bilden Sie Nominalisierungen aus den folgenden Verben und Adjektiven und setzen Sie sie in die Sätze ein. Nutzen Sie dabei die passenden Artikel und Präpositionen.

Beispiel: schwimmen - das Schwimmen - Das Schwimmen im See ist sehr erfrischend.

1. helfen - _____________________________

2. trinken - _____________________________

3. glücklich - _____________________________

4. spielen - _____________________________

5. lesen - _____________________________

Teil 3: Anwendung

Schreiben Sie einen kurzen Text über ein Hobby oder eine Freizeitaktivität Ihrer Wahl. Verwenden Sie dabei mindestens drei Nominalisierungen und achten Sie auf die korrekte Verwendung von Artikeln, Präpositionen und anderen grammatikalischen Strukturen.

**************************************************

Lösungsvariante Teil 2:

1. helfen - die Hilfe - Die Hilfe von Freunden ist immer wichtig.

2. trinken - das Trinken - Das Trinken von Alkohol kann gefährlich sein.

3. glücklich - das Glücklichsein - Das Glücklichsein ist ein Ziel vieler Menschen.

4. spielen - das Spielen - Das Spielen von Videospielen ist sehr beliebt.

5. lesen - das Lesen - Das Lesen von Büchern ist eine gute Möglichkeit, zu entspannen.

Hier auch eine mögliche Lösung für Teil 3 des Arbeitsblatts:

Mein Hobby: Fotografieren

Das Fotografieren ist für mich eine große Leidenschaft. Ich liebe es, die Welt durch meine Kamera zu betrachten und die Schönheit der Natur festzuhalten. Dabei ist die Wahl des richtigen Objektivs und die Einstellung der Belichtung ein wichtiger Faktor für die Qualität der Aufnahmen. Beim Betrachten meiner Fotos empfinde ich eine gewisse Zufriedenheit, die mir auch in anderen Bereichen meines Lebens hilft. Das Fotografieren hat für mich auch einen therapeutischen Effekt, da es mich entspannt und meinen Geist von Alltagsstress befreit.

Hier ist derselbe Text ohne die Verwendung von Nominalisierungen:

Ich fotografiere gerne. Es macht mir viel Spaß, die Welt durch meine Kamera zu betrachten und die Schönheit der Natur festzuhalten. Wenn ich fotografiere, ist es wichtig, das richtige Objektiv zu wählen und die Belichtung richtig einzustellen, damit die Aufnahmen gut aussehen. Wenn ich meine Fotos anschaue, macht es mich zufrieden und es hilft mir auch, wenn ich gestresst bin. Fotografieren ist wie eine Therapie für mich.

Wie man sehen kann, wurden im ursprünglichen Text viele Verben in Nomenform umgewandelt, um den Text präziser und ausdrucksstärker zu gestalten. Ohne Nominalisierung klingt der Text flüssiger und einfacher, aber es fehlt ihm auch an der Genauigkeit und der präzisen Ausdrucksweise.

Online Kurs - Freizeit und Hobby

Hat dir das Unterricht gefallen? Wenn ja, bitte auch in Palabea oder Comunitty D in Forum ein Komentar zu schreiben. Danke schön.
Lust für mehr? Hier einige Übungen.

Was ist ein Hobby? (Plural: Hobbys)

Ein Hobby ist eine Lieblingsbeschäftigung, eine Tätigkeit, der man sich nicht aus Notwendigkeit, sondern freiwillig und aus Interesse, Faszination oder sogar Leidenschaft unterzieht. Die Tätigkeit bringt Vergnügen, Spaß oder Lustgewinn mit sich. A hobby is a favorite activity, an action that one does not out of necessity, but willingly and out of interest, fascination, or even passion. The activity brings pleasure, fun or delight.

Freizeit ist die Zeit, die einem Menschen zur freien Verfügung steht; also Zeit, die nicht auf Tätigkeiten wie Erwerbsarbeit, Studium oder Hausarbeit verwendet wird. Leisure is the time that a man is free, so time is not spent on activities such as payed work, study or homework.

Häufig betriebene Freizeitaktivitäten der Deutschen sind laut einer Allensbach-Umfrage Gartenarbeit, Shopping und Rätsel lösen. Ebenfalls beliebt sind Computerspiele, Essen gehen und Schwimmen . Often driven activities of the Germans are, according to an Allensbach survey  gardening, shopping and Crosswords. Also popular are computer games, eating out and swimming.

Statistik von 2007

Habt ihr viel Freizeit? Do you have a lot of free time?

Was macht ihr in eurer Freizeit? oder Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? What do you do in your free time?

Welche Hobbys habt ihr? What are your hobbies?

Hier findet man mögliche Antworten. Here you will find some possible answers.

von Erik Liebermann

Wenn du arbeitest, musst du auch Zeit zum Ausgleich in deiner Freizeit finden, um zu entspannen. When you work, you need to find time to enjoy yourself in your leisure time in order to relax.
Es gibt so viele Dinge, die man machen kann und jeder hat unterschiedliche Hobbies. There are so many things to do and every one has different hobbies.
Viele Menschen betreiben Sportarten. Many people do sports.
Lerne die Wörter für viele verschiedene Freizeitaktivitäten. Learn the words for many different kinds of leisure time activities.

ein Hobby betrieben = pursue a hobby
interessiert sein an = to be interested in
Spaß haben an etwas = to have fun with something
sehr gerne machen = to do it with pleasure
sich befassen mit = to deal with
seiner Lieblingsbeschaeftigung = his favorite activity
sein Steckenpferd reiten = seinem Hobby nachgehen
sich einen Bunten machen = das Leben genießen;Freizeit haben; faulenzen

Freizeitaktivität der Deutschen (B1- Artikel von Spiegel Online 2011)

Ein perfektes Hobby (B1- Video von WDR)

Hörübungen:

1) Hier könnt ihr kurze Texte von audiolingua zum Thema Freizeit und Hobbys hören: Eva, Vanessa, Marion, Mia, Julia, Katrin, Ulrike, Lola, Merlin (A2)und Rainer (B1) sprechen über ihre Freizeitbeschäftigungen und Hobbys.

2) Wer tut was gerne?

Übungen:

1) Hobbys und Freizeit 
2) Rätsel 
3) Freizeitsbäschäftigungen

ONLINE UNTERRICHT mit NADJA BLUST

I am very pleased to inform you that from now on we will go LIVE with virtual ONLINE classrooms. Many of you have requested this way of learning German, and now here we are. You will be able to join us once a week, to chat with us and learn. The lessons are conducted by Nadja Blust, a German language teacher for more then 20 years.
The classes are held exclusively in German and they are intended for learners of level A2-B1.
Please watch our interview below to find out more:

So? Did we raise your interest?

Here is the Video-Theme for this week: 

Hobby und Freizeit

Und das Hausaufgabe:

Was machst du in deiner Freizeit? 

Welche Hobbys hast du? oder Wofür interessierst du dich?

You can post your answers here in comments or send them to german4free@yahoo.de 

Das Unterricht findet statt am Donnerstag 23.02. 2012 um 19 Uhr (Deutschland). 

Loggen Sie sich an, mit Name und Land (Beispiel: Andreea-Rumänien), vor dem Kurs, als Gast HIER