Linktipp: Sing Deutsch

It is a known fact that languages are more easily memorized through rhythm and melodies.

Improve your German language skills using the lyrics of the most popular German songs that are currently trending on the German music charts, iTunes & Spotify. 

Every week Sing Deutsch publishes new analysis of a popular German song adding to each post new words, verbs and verb conjugations in a way that allow German language learners to simply focus on learning the new words and grammar, download the songs to their phones and passively improve their German skills on the go!

Trending these days is "Tränen aus Kajal" a Pop song by Céline. 

The song was released in 03-04-2020.

On Sing Deutsch you will find the lyrics and its translation.

I find this is an interesting approach. What about you?

Whatever your peferred genre is, whether it is Classical, HipHop or even Rock, you can find all the resources to learn it in German on the website to be able to sing along and impress your friends and family.

The Abbreviations Song - Die Fantastischen Vier - MfG

Aufgabe: Erkennst du wofür diese Abkürzungen angewendet werden? Schreibe uns einen Kommentar dazu.

MFG SONGTEXT

Nun da sich der Vorhang der Nacht von der Bühne hebt kann das Spiel beginnen, 

das uns vom Drama einer Kultur berichtet.

ARD, ZDF, C&A

BRD, DDR und USA

BSE, HIV und DRK

GbR, GmbH - ihr könnt mich mal

THX, VHS und FSK

RAF, LSD und FKK

DVU, AKW undKKK

RHP, USW, LMAA

PLZ, UPS und DPD

BMX, BPM und XTC

EMI, CBS und BMG

ADAC, DLRG - ojemine

EKZ, RTL und DFB

ABS, TÜV und BMW

KMH, ICE und Eschede

PVC, FCKW - is'nich'o.k.

Mfg mit freundlichen Grüssen, die Welt liegt uns zu füssen

Denn wir stehen drauf, wir gehen darauf, für ein Leben voller Schall und Rauch

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

HNO, EKG und AOK

LBS, WKD und IHK

UKW, NDW und Hubert Kah

BTM, BKA, hahaha

LTU, TNT und IRA

NTV, THW und DPA

H&M, BSB und FDH

SOS, 110 - tatütata

SED, FDJ und KDW

FAZ, BWL und FDP

EDV, IBM und www

HSV, VfB, olé, olé

ABC, DAF und OMD

TM3, A&O und AEG

TUI, UVA und UVB

THC in OCB is'was ich dreh'

MfG mit freundlichen Grüßen, die Welt liegt uns zu Füßen

Denn wir stehen drauf, wir gehen drauf, für ein Leben voller Schall und Rauch

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

MfG mit freundlichen Grüßen, die Welt liegt uns zu Füßen

Denn wir stehen drauf, wir gehen drauf, für ein Leben voller Schall und Rauch

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Online Radio

Hörst du gerne Radio?
Auf Deutsch?
Warum denn nicht !?

A nice way to train your listening skills is listening to radio, no matter where you are. But a usefull way is to listen to online radio or podcasts that also have a transcript. This way you can hear and read in the same time and choose to hear only what best suits your interest.

How do I learn with online radio?

1. Choose an interesting subject and listen to it
2. Than read the transcript and try to understand the main ideea
3. Mark the unknown words and look them up in a dictionary
    (I recommend www.dict.cc)
4. Listen once again while reading the text
5. Listen untill you understand the spoken language without having to read the text

Well, you have indeed a little work to do, but you will see the progress soon. And of course this will pay out only if you do it on a regular basis, let´s say 20 Minutes every day.

Where to find online radios and podcasts in German?

Under the Labels "Online Radio", "Podcast" and "Hörverstehen" you will find several tipps.
By the way, listening to german music can also be challenging. Take a look at our article: Practice with Lyrics

Die Toten Hosen - Tage wie diese

Die Toten Hosen nennt sich eine Musikgruppe aus Düsseldorf, die sich aus der deutschen Punkbewegung entwickelt hat und 1982 gegründet wurde.

Die Band Die Toten Hosen spielt Rockmusik mit überwiegend deutschen Texten und Elementen aus dem Punkrock. Neben der Berliner Musikgruppe Die Ärzte ist sie eine der kommerziell erfolgreichsten deutschen Bands mit Wurzeln im Punkrock. (Quelle: Wikipedia)

• CC BYKuebi -SA 3.0

Bei Goethe-Institut San Francisco findet Ihr viele interessante Podcasts über deutsche Musikgruppen, unter dem Menüpunkt "Music - The Sound of Germany". Natürlich auch über Die Toten Hosen.

 Quiz:  Die Toten Hosen 
 Musik Podcast 2014/8 - Transcript (PDF, 224 KB)

Das Lied Tage wie diese war das Hit des Jahres 2012.  Es begleitete die deutsche Mannschaft während der Fußball-Europameisterschaft 2012 und erreichte Platz eins der deutschen Single-Charts.

 
Arbeitsblatt für Lehrer (Niveau A1 bis B1)
Übung Präpositionen
Webiste: http://www.dietotenhosen.de/ 

                          Die Toten Hosen - Tage wie diese                     

Ich wart‘ seit Wochen auf diesen Tag

Und tanz‘ vor Freude über den Asphalt.

Als wär‘s ein Rhythmus, als gäb‘s ein Lied,

Das mich immer weiter durch die Straßen zieht.

Komm‘ dir entgegen, dich abzuholen,

Wie ausgemacht

Zu derselben Uhrzeit, am selben Treffpunkt,

Wie letztes Mal.

Durch das Gedränge der Menschenmenge

Bahnen wir uns den altbekannten Weg.

Entlang der Gassen zu den Rheinterrassen

Über die Brücken bis hin zu der Musik.

Wo alles laut ist, wo alle drauf sind,

Um durchzudrehen,

Wo die Anderen warten,

Um mit uns zu starten und abzugehen.

An Tagen wie diesen

Wünscht man sich Unendlichkeit.

An Tagen wie diesen haben wir noch ewig Zeit,

Wünsch‘ ich mir Unendlichkeit.

Das hier ist ewig, ewig für heute.

Wir stehen nicht still für eine ganze Nacht.

Komm ich trag dich durch die Leute.

Hab keine Angst, ich gebe auf dich acht.

Wir lassen uns treiben, tauchen unter,

Schwimmen mit dem Strom.

Drehen unsere Kreise, kommen nicht mehr runter,

Sind schwerelos.

An Tagen wie diesen

Wünscht man sich Unendlichkeit.

An Tagen wie diesen haben wir noch ewig Zeit.

In dieser Nacht der Nächte,

Die uns so viel verspricht,

Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht.

Kein Ende in Sicht

Kein Ende in Sicht

Kein Ende in Sicht

An Tagen wie diesen

Wünscht man sich Unendlichkeit.

An Tagen wie diesen haben wir noch ewig Zeit.

In dieser Nacht der Nächte,

Die uns so viel verspricht,

Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht.

Erleben wir das Beste, und kein Ende ist in Sicht.

Kein Ende in Sicht

Deutsch lernen mit Musik: Schieb den Blues

Heute hab ich ein interessantes Übung für euch bei http://deutschmusik.blog.de/ gefunden.

Bringen Sie die Textabschnitte in die richtige Reihenfolge:

1. Ein Obdachloser läuft barfuß durch die Stadt. 
2. Der Obdachlose sucht in einem Müll-Container nach Schuhen.
3. Plötzlich fällt ein brauner Lederschuh auf seinen Kopf.
4. Ein Blumenstrauß liegt auf dem Gehweg. Er tritt in eine Glasscherbe. 
5. Hemd, Hose, Sakko und Krawatte fallen auf die Straße. Die Kleidungsstücke passen dem Obdachlosen. 
6. Plötzlich sieht er ein Paar Turnschuhe. Sie hängen auf einem Kabel über der Straße. 
7. Der Obdachlose läuft auf die Straße und wird dabei fast von einem Mercedesfahrer angefahren.
8. Er schiebt einen Einkaufswagen durch die Stadt. 
9. Der Streit eskaliert. Die Frau verlässt wütend die Wohnung. Sie nimmt ihren Hut und den Mercedesschlüssel mit.
10. Der Obdachlose sitzt auf dem Gehweg, um sich die die Scherbe aus dem Fuß zu ziehen. Neben ihm parkt das Mercedes-Cabrio. Er hört, wie ein Paar streitet. 
11. Die Frau wirft wütend den zweiten Schuh aus dem Fenster. Der Obdachlose probiert die Schuhe an. Sie passen ihm. 
12. Die Frau fragt den Obdachlosen, ob er den Mercedes fahren kann und wirft ihm den Schlüssel zu.

Lösung: Seht ihr das Video an :)