Google
Showing posts with label Beeren. Show all posts
Showing posts with label Beeren. Show all posts

Monday, August 3, 2015

Die BEEREN sind los!

Juli und August sind Beerenmonate (months of berries). Ein bischen erinnern sie an Bonbons: bunt, lecker und süß, und dazu auch noch gesund. Naschen (to nibble) Sie beerige (berrylike) Vitaminbomben!


BLAUBEEREN / HEIDELBEEREN
enthalten (to contain) viel Vitamin E, weshalb sie besonders entzündungshemmend (reduce inflamation) sind, aber auch viel Vitamin C und ­Eisen. Am besten sofort vernaschen. Schmecken zu Waffeln, Crepes, auf dem Kuchen oder mit Joghurt.


HIMBEEREN
enthalten viele Mineralien wie Kalium, Eisen, Magnesium und Phosphor, die gut für die Knochen sind. Ihr Aroma entfalten (to unfold) sie am besten mit Joghurt oder Ananas. Die schmecken pur, zu Eis, Milchreis oder Pudding.


BROMBEEREN
enthalten mehr Ballaststoffe (dietary fiber), Kalium, Calcium und Vitamin C als beispielsweise Äpfel. Schmecken roh (raw) aromatisch. Man kann sie aber auch als Marmelade oder auf dem Kuchen verwenden.


ERDBEEREN
enthalten reichlich Kalium, Calcium, Magnesium und Vitamin C. Deutschlands beliebteste Beerensorte lässt sich sher vielseitig (varied) verwenden. Ideal zum Rohessen, für Marmelade oder Kuchen.














STACHELBEEREN
enthalten viel Vitamin C, Silicium, Calcium, Kalium und Magnesium, weshalb sie nicht nur das Immunsystem stärken (strengthen), sondern auch Haut, Haaren und Nägeln gut tun sollen. Lecker im Kompott oder auf dem Kuchen.



JOHANNISBEEREN / RIBISEL
enthalten dreimal so viel Vitamin C wie die selbe Menge (the same amount) Zitronen. Außerdem bieten sie viel Vitamin E, Eisen, Kalium und Calcium. Deswegen sollen sie das Immunsystem stärken und dem Kreislauf (circulation) gut tun. Gibt es als schwarze, rote und weiße Sorte. Die kann man als Rote Grütze (red berry grout), Saft oder Marmelade bearbeiten.

Sunday, June 17, 2012

Warum darf man keine Bären aus dem Wald essen ?

Or how do things get more complicated!

Pixabay- Arthur

Bären sounds similar to Beeren  (be:rən/bɛ:rən)
As you may know, Bären means bears and Beeren means berries. So when you write the sentence like I did in the Title, don´t get upset when someone laughs. 
There are plenty words in German language that sound almost the same. 
See the following (it should be a dictate...)

*Beachte den Unterschied in der Aussprache zwischen äh und ee, eh! 

Er hat schlechte Zähne. Die Lehne eines Stuhls ist gebrochen. Die vollen Ähren lassen auf eine gute Ernte hoffen. Ich habe ihn in seiner Ehre verletzt. Er späht durch das Guckloch. Der Gefangene fleht um Gnade. Das erste Beet wird mit Salat bepflanzt. Die Mutter näht mir einen Knopf an. Der Hahn kräht. Das Fleisch ist zäh. Die Kuh frisst Klee. Wir gehen Beeren pflücken. Ich lasse ihn nicht gewähren. Du sollst nicht während des Vortrags essen. Insekten vermehren sich sehr schnell. Nachmittags gibt es immer Tee. Das Pferd hat eine seidige Mähne. Ich sehne mich nach Ruhe. Die Durchsage erfolgte ohne  Gewähr. Der Soldat lädt sein Gewehr. Er beachtet diese gefährliche Kurve. Er ist ein ehrlicher Geschäftsmann. Er ist allmählich gescheiter geworden. Er wurde in seiner Ehre verletzt. 

I think the context should give you a clue when choosing the correct answer.

Übung 1. Setze in folgenden Sätzen das jeweils passende Wort ein! (You can use the dictionary available in the lower right corner of the page to see the translation of these words) 

Ähren/Ehren – Bären/Beeren – bäte/bete/Beete – Beläge/Belege – Gewähr/Gewehr – Räder/Reeder – säen/sehen – Sägen/Segen – Sämann/Seemann – währen/wehren  

Er ist unter die ___________ gekommen. Den Eigentümer eines Schiffes nennt man einen ___________. Die Getreidesamen kann man auch mit einer Maschine ___________. Kannst du  den Baum dort ___________? Der Zimmermann verwendet verschiedene ___________. Wir  wünschen ihm viel Glück und Gottes ___________. Für „dauern“ gibt es das dichterische Wort ___________. Ich kann mich gegen seine Angriffe nicht ___________. Das Bild zeigt einen ___________, der den Samen aussät. Ein alter ___________ erzählt von seinen Erlebnissen in fernen Ländern und auf hoher See. Dafür kann ich keine ___________ leisten. 
Der Jäger schultert sein ___________ und spaziert in den Wald. Die ___________ des Korns sind schon reif.  Haltet den alten Brauch ja in ___________! Für den Fußboden gibt es die verschiedensten ___________. Für die Buchführung fehlen ihm noch wichtige ___________. Wir  haben ihm einen 
___________ aufgebunden. Wir pflücken  im Wald die süßesten ___________. 
Wenn er mich darum ___________ (= bitten würde), könnte ich nicht nein sagen. In der Kirche ___________ ich das Vaterunser. Die ___________ im Garten müssen neu angelegt werden.


Bären fressen Beeren :)