Google

Saturday, March 24, 2012

Wohnungsuche - Anzeige Abkürzungen

Wer eine Wohnung per Zeitungsannonce oder Online-Inserat sucht, dem verschwimmen nach kürzester Zeit die Buchstaben zu einer schwarz-weiß-grauen Abkürzungssuppe vor den Augen.




Warum die Inserenten mit Abkürzungen arbeiten ist klar – bei einer Zeitungsannonce kostet jeder einzelne Buchstabe Geld. Leider bleibt bei dem Sparwahn immer öfter die Logik auf der Strecke, da Abkürzungen oft nicht einheitlich verwendet werden. Waschmaschine wird z.B. oft WM, aber manchmal auch mit WaMa abgekürzt.


Doch nicht nur verkürzte Wortgebilde bringen Wohnungssuchende zum Schwitzen, sondern auch Fremdwörter wie Courtage(Maklervermittlungsgebühr) oder Exposé(Immobilienbeschreibung).
Übrigens: Steht in der Annonce Maisonette, geht es um eine Dachgeschosswohnung, die sich über zwei durch eine Treppe verbundene Ebenen erstreckt. Und eine Loggia ist ein Balkon mit einer Abtrennung nach rechts und links. (Quelle: bild.de)


Hier ein Podcast: Wohnungen mieten
Arbeitsblatt: Wohnen in Deutschland


Gängige Abkürzungen für Immobilien – Kleinanzeigen

1 ZKB 1 Zimmer, Küche, Bad
1 ZBB 1 Zimmer mit Bad und Balkon
2 ZW 2-Zimmer-Wohnung
3-Zi.-DG-Whg. 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung
4-Zi.-ETW 4-Zimmer-Eigentumswohnung
AB Altbau
Abst. Abstand
App. Appartement
Ausst. Ausstattung
Bj. Baujahr
BK Betriebskosten (Hausmeister, Hausreinigung etc.)
Blk. Balkon
Bung. Bungalow
Carp. Carport
DG Dachgeschoss
DH Doppelhaus
DHH Doppelhaushälfte
DT Dachterasse
Du.-bad Duschbad
EB Erstbezug
EBK Einbauküche
EG Erdgeschoss
EFH Einfamilienhaus
EP Einstellplatz
erschl. erschlossen
Etg. Etage
ETW Eigentumswohnung
FBH Fußbodenheizung
FH Familienhaus
G-WC Gäste-WC
Gart. Garten
Gart.-nutz. Gartennutzung
Gaset.-hzg. Gasetagenheizung
Grdst. Grundstück
Grg. Garage
HK Heizkosten
HP Hochparterre
Hs. Haus
HVR Hauswirtschaftsraum
Iso Iso-Fenster
komf. komfortabel
KM Kaltmiete
KP Kaufpreis
KT Kaution
Lg. Lage
m² Quadratmeter, in Schlagzeile qm
Mais.-Whg. Maisonettenwohnung
MK Mietkaution
MM Monatsmiete
MMK Monatsmieten-Kaution
möbl. möbliert
mtl. monatlich
NB Neubau
Nutzfl. Nutzfläche
NK Nebenkosten
NSP Nachtspeicherheizung
O Ofenheizung
OG Obergeschoss
Ölz.-hzg. Ölzentralheizung
OT Ortsteil
Part. Parterre
prov.-fr. provisionsfrei
RH Reihenhaus
REH Reihenendhaus
renov. renoviert
RMH Reihenmittelhaus
san. saniert
Sout. Souterrain
Terr. Terrasse
TG Tiefgarage
VB Verhandlungsbasis
WBS Wohnberechtigungsschein
W.-bad Wannenbad
WE Wohneinheit
WE-Fahrer Wochenendfahrer
Wfl. Wohnfläche
Whg. Wohnung
ZH Zentralheizung


Podcast: Wohnungssuche mit WohnungsanzeigeTranskript und Wortschatz


Das Mieterlexikon Aufgabe 2011/2012 - gibt es hier

1 comment :

  1. Das ist genial! Vielen lieben Dank für die Liste! Für alle anderen dir hier noch suchen ein Tipp von mir. Viele Grüße

    ReplyDelete